来自《灵书妙探 第6季 第8集 第8集》

• 
  
  Maybe your office.
  你的办公室
• 
  
  My office?
  我的办公室
• 
  
  Beckett. Yes. Okay. We'll be right there.
  贝克特 好 我们马上到
• 
  
  There's been a murder.
  有起谋杀案
• 
  
  Yeah, of Linus' feelings.
  是啊 莱纳斯简直被你伤透了
• 
  
  It's just, I bought Linus with my first royalty check
  只不过 我是用《枪林弹雨》的第一次版税
• 
  
  from "In a Hail of Bullets."
  买下莱纳斯的
• 
  
  He's my totem, wild and untamed, and my bedroom is my lair.
  他是我的图腾 狂暴不驯 我的卧室就是兽穴
• 
  
  I know, Castle, but, um,
  我懂 卡塞尔 但是
• 
  
  isn't it kind of our lair now?
  那现在是我俩的"兽穴"了吧
• 
  
  But Linus the lion is part of my identity.
  但是狮子莱纳斯是我性格的一部分
• 
  
  You don't wanna strip me of my identity, do you?
  你不会想要剥夺我的个性吧