来自《灵书妙探 第6季 第8集 第8集》

• 
  
  I know every extraordinary stone on the planet.
  我知道地球上每颗特别的宝石
• 
  
  - So you don't know who owns it? - No, and I should.
  -那你不知道钻石的主人是谁 -不知道 我应该知道的
• 
  
  I mean, a discovery
  我是说 发现一块
• 
  
  of an incredible gem like this is headline-making.
  这样不可思议的宝石是要上头条的
• 
  
  They become famous.
  应该很出名才对
• 
  
  - Uh, could it be a recent import? - No.
  -可能是最近进口的吗 -不
• 
  
  I'm copied on gem reports that pass through customs,
  我看过所有经过海关的宝石报告
• 
  
  and nothing remotely this size has come through
  在我在美国珠宝基金会的这些年里
• 
  
  in my entire tenure at the A.G.F.
  从来没有这种尺寸的宝石
• 
  
  No, the origins of this stone are a complete mystery.
  这块石头的来源完全是个谜
• 
  
  Can you tell me how you came to possess it?
  你们能告诉我你们是怎么得到它的吗
• 
  
  It's evidence in an ongoing investigation, so...
  这是一项正在进行中的调查的证物