来自《灵书妙探第6季第8集第8集》

He gives her one as a gift.

他送给她一颗作为礼物
No. No, go back.

不不倒回去
She's not that into him, and she steals the diamond,

她没那么爱他钻石是她偷来的
having no idea its real value.

却不知道它的真正价值
She smuggles it back to the United States and finds

她把它偷运回美国却发现
she can't sell it without attracting too much attention,

无法无声无息地把它出手
so she hides it until one day

所以她把它藏了起来直到有一天
A jilted and well-read warlord finds a book

一名被甩而又博览群书的军阀
and sees her photo on the back.

在一本书的背面看到了她的照片
Knowing what she stole,

意识到她偷了自己的钻石
he comes after her.

他来找她了
That is... surprisingly plausible.

这还真像那么回事