来自《斯巴达克斯：血与沙 第8集 第8集》

• 
  
  But will he ever be the man he was?
  那他能再创昔日辉煌吗
• 
  
  Give him time to heal Quintus.
  他需要时间休养 昆图斯
• 
  
  He bleeds when pierced as does any man.
  他也是肉体凡胎 并非刀枪不入
• 
  
  The crowds do not see a man.
  民众可不这样认为
• 
  
  They see him a god and we present him as such.
  他们视其为战神 我们也如此宣扬
• 
  
  Should that myth evaporate so goes his worth.
  如果神话破灭 他将一文不值
• 
  
  Then we'll find worth in another role.
  那就为他另谋出路
• 
  
  Well surely his knowledge would aid instruction
  难道他的能力还不足以
• 
  
  to the lower men?
  指导新人吗
• 
  
  We already have a Doctore.
  我们已有多科特
• 
  
  The finest in any ludus.
  万里挑一的教官
• 
  
  He could work beside you then.
  那他可以在你身边做事