My husband sees them well tamed.

我丈夫已将他们驯服的相当妥贴
I pray not fully.

我希望并未被完全驯服
Some instinct remains.

当然会存留某些残暴的本能
So that they may yet unleash their savagery in the arena.

以使得他们可以在竞技场上兽性勃发
I would go insane here!

这里真令我抓狂
Surrounded by all these animals high atop this mountain.

如同置身于被禽兽围困的荒山之巅
Would you not prefer to live in the city surrounded by real people?

你不愿意在城里与常人一起生活吗
I find that we are perfectly located.

我恰觉此地风华得天独厚
I need only step out onto my balcony

我只需凭栏而眺
And all of capua kneels at my feet.

整个卡普亚便如同跪拜于我裙下一般
Well stated.

说得好
But are you not bored?

可是你不会感到烦闷吗