来自《绝望的主妇 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  and her ruthlessness in wiping out the competition.
  挫败对手时冷酷无情而闻名于圈内
• 
  
  But Lynette gave up her career to assume a new label.
  但勒奈特放弃了事业 并换上一个全新的称谓
• 
  
  The incredibly satisfying role of full-time mother.
  无比幸福满足的全职太太
• 
  
  Scavo residence. Yes, this is me.
  斯加沃家 对 我就是
• 
  
  But, unfortunately for Lynette,
  很不幸 对勒奈特而言
• 
  
  this new label frequently fell short of what was advertised.
  这个称谓总是有点名不副实
• 
  
  How in the world did they...?
  他们究竟...
• 
  
  I left the door to the art supply
  我打开了画具柜
• 
  
  cupboard open for five minutes.
  不过5分钟而已
• 
  
  - That's all. - Five minutes.
  -就变成这样了 -5分钟
• 
  
  The little girl, why didn't she say anything?
  那个小女孩 她为什么一声不吭呢
• 
  
  Your boys work quickly.
  你儿子下手太快