来自《绝望的主妇 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I left the door to the art supply
  我打开了画具柜
• 
  
  cupboard open for five minutes.
  不过5分钟而已
• 
  
  - That's all. - Five minutes.
  -就变成这样了 -5分钟
• 
  
  The little girl, why didn't she say anything?
  那个小女孩 她为什么一声不吭呢
• 
  
  Your boys work quickly.
  你儿子下手太快
• 
  
  Well, obviously they will be punished for this severely.
  我保证他们会得到严厉的惩罚
• 
  
  I hesitate bringing this up, since you
  我本来不想说的
• 
  
  got so ugly about it last time...
  因为似乎你对此很敏感 可我认为...
• 
  
  They don't have attention deficit disorder,
  他们没有多动症
• 
  
  and I won't drug my boys
  我不会为了减轻你的工作负担
• 
  
  just to make your job easier.
  而让我的孩子吃药
• 
  
  I'd rather change teachers.
  我宁愿给他们换老师