来自《绝望的主妇 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  That does it. Kid, get her out of here.
  我受够了 小鬼 和她回去吧
• 
  
  She's killing it for the rest of us.
  她妨碍其他人娱乐了
• 
  
  We're not here, leave a message.
  家里没人 请留言
• 
  
  It's Mrs. Huber, Susan, are you there?
  我是胡博太太 苏珊 你在吗
• 
  
  I can see your lights are on.
  我看见你家灯还亮着
• 
  
  I hope you're not screening. That's so tacky.
  我希望你不故意躲着我 手段也太低劣了
• 
  
  Listen. I need to talk to you.
  听着 我得和你谈谈
• 
  
  My water heater just burst
  我家热水器坏了
• 
  
  and it's gonna cost me $600 to get a new one.
  换一台新的要花600块
• 
  
  And I can't afford that.
  我可买不起那个
• 
  
  I'm just beside myself. Call me as soon as you get in.
  我就在电话旁 尽快回我
• 
  
  Julie, honey, wake up.
  朱莉 亲爱的 快醒醒