来自《绝望的主妇 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  'cause that's what good neighbors do.
  因为这是一个好邻居该做的
• 
  
  But from now on, when I run into you on the street,
  但是从现在起 当我在街上碰见你
• 
  
  and I say, "good morning, Mrs. Huber"
  我会说 "早上好 胡博太太"
• 
  
  or "how are you, Mrs. Huber?"
  或者 "你好吗 胡博太太"
• 
  
  Just know that inside
  你要知道 在我心里
• 
  
  I am quietly but decidedly hating your guts.
  我会一直毅然决然地对你恨之入骨
• 
  
  Careful, dear,
  当心 亲爱的
• 
  
  let's not say things we'll live to regret.
  别把话说死了
• 
  
  Good evening, Mrs. Huber.
  晚安 胡博太太
• 
  
  He actually said Mary Alice was crazy?
  他真的说玛丽·艾丽丝疯了
• 
  
  Not in so many words, but everything Paul said
  没说得这么明确 但是保罗说的每句话
• 
  
  made it seem like she was schizophrenic.
  都好像是说 她得了精神分裂症