You guys have some sort of prank planned for me?

你们是不是计划想整我一下
Well, good luck, because I'm keeping my eyes wide open.

祝你们好运我一定会时刻注意的
Hey, Casey, how's Dawson doing at the academy?

凯西道森在学院还好吗
I miss my partner.

我想我的搭档了
Way to make the new girl feel welcome.

让新人觉得自己真受欢迎啊
Look, it's going to take more than just homophobia

我跟你说你光反对同性恋
and too much eye shadow

自己大涂眼影的话
to win my affections, Rafferty.

是不会让我对你有好感的拉弗蒂
Hey, is Dawson coming by here?

道森会顺道过来吗
'Cause the bank is stepping in now,

银行现在都介入了
and they need us to come up with 10% of Molly's assessed value.

让我们上交莫利估计价值10%的钱
And since we don't have 50,000 bucks laying around,

鉴于我们手头没有五万块