before they make squad, if they ever make it at all.

才能加入救援队甚至根本没机会加入
So what do you think makes you so exceptional?

你觉得是什么让你成为例外呢
Well, I'm good-looking,

这个嘛我长得帅啊
which I think is the most important part,

这一点我觉得至关重要
honestly, 'cause C.F.D. loves a camera-ready face,

说实话芝加哥消防局总要找个帅哥装点门面
and experience is really irrelevant when all you do

而且每天只是吃吃睡睡混日子
is eat, and sleep, and eat, and sleep, you know.

所以工作经验真的无关紧要
Come on.

拜托
No, really, we-- we don't do much.

我说真的我们其实没什么事
I guess there's a reason why they say squad is the last to the fire,

所以传言说救援队总是最后到现场
first to the dinner table, huh?

最先到食堂
This yard's perfect. Great get.

这块地棒极了你真会找地方