来自《芝加哥烈焰 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  Yep.
  是啊
• 
  
  Chief Boden.
  博登队长
• 
  
  Donna Robbins, from the fire a few days ago.
  我是堂娜·罗宾斯 前几天那场火灾我们见过
• 
  
  Yeah, yeah, of course. I remember.
  对 我记得
• 
  
  That landlord has never fixed a thing.
  那个房东从来不帮忙修东西
• 
  
  My cupboard doors are broken, the faucet drips.
  我的橱柜也坏了 水龙头还在滴水
• 
  
  It's--
  简直
• 
  
  But I came home to a warm apartment last night
  但我昨晚回家的时候 家里很暖和
• 
  
  for the first time in months.
  几个月来 这可是第一次
• 
  
  I have a feeling you had something to do with it.
  我想肯定是你的功劳
• 
  
  Yeah, I had a chat with him.
  是的 我和他聊了聊
• 
  
  Well, I made you some of my special butternut squash puree.
  我给你做了一些我特制的白胡桃泥