来自《芝加哥烈焰 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  It's--
  简直
• 
  
  But I came home to a warm apartment last night
  但我昨晚回家的时候 家里很暖和
• 
  
  for the first time in months.
  几个月来 这可是第一次
• 
  
  I have a feeling you had something to do with it.
  我想肯定是你的功劳
• 
  
  Yeah, I had a chat with him.
  是的 我和他聊了聊
• 
  
  Well, I made you some of my special butternut squash puree.
  我给你做了一些我特制的白胡桃泥
• 
  
  Well, that wasn't necessary, but very kind of you.
  这怎么好意思 不过 非常感谢
• 
  
  I live alone, so I enjoy making it for other people.
  我一个人住 所以很喜欢给别人做东西
• 
  
  Well, I'm gonna let you get back to work.
  好了 我还是让你回去工作吧
• 
  
  Thanks again for all that you did.
  再次感谢你所做的一切
• 
  
  You're welcome.
  不用谢
• 
  
  Nice lady.
  人不错啊