来自《芝加哥烈焰 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  You know, I had sex on that bar once.
  你知道吗 我在吧台上做过爱
• 
  
  Oh, my God, me, t-- didn't.
  天呐 我也...没有做过
• 
  
  Did--did not.
  没有做过
• 
  
  To Molly's.
  敬莫利酒吧
• 
  
  Just one more failed business venture
  克里斯托弗·赫尔曼的商业烂摊子里
• 
  
  on the scrap heap of Christopher Herrmann, incorporated.
  又增加了一项失败的冒险投资
• 
  
  - Hello, professor. - Somebody's had a few.
  -你好 教授 -某人喝了不少啊
• 
  
  Yes, and does that mean that you'll tell me
  是的 这意味着你会告诉我
• 
  
  how I did on my exam?
  我的考试得分吗
• 
  
  Well, I might as well. You'll find out tomorrow.
  我还是说吧 你明天也会知道
• 
  
  You got an 87.
  你得了87分
• 
  
  - Yeah? - Nice job, Dawson!
  -是吗 -好样的 道森