来自《周一清晨 第1季 第8集 第8集》
-
it falls to the circulating nurse and the scrub nurse巡回护士和器械护士 -
to visually and audibly verify只能靠眼睛观察和口头确认 -
that the drug vials match the labels on the cup.药瓶与药杯的标签是否一致 -
The scrub nurse draws the injectable into the syringe.器械护士则负责将注射药液抽入注射剂 -
Now, this was done,在完成这一步时 -
but the syringe was possibly not labeled, and...注射器是不会贴标签的 而且 -
Well, this sounds like a rather protracted process.听起来真够冗长的 -
I'll tell you what...不如这样吧 -
why don't we reverse things and play it forward?我们不如倒回去 再重新向前推进吧 -
So we go from the circulating nurse to the scrub nurse那么我们从巡回护士到器械护士 -
to the resident,再到住院医师 -
and then to who, doctor?然后再到谁呢 医生