来自《周一清晨 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  My God.
  上帝啊
• 
  
  You know, I must say
  我不得不说
• 
  
  I do not handle many of these cases.
  我没大处理过这种案子
• 
  
  I-I find them to be rather sordid, as a rule.
  通常我觉得这种事实在太龌龊
• 
  
  Of course, I'm a bit of a prude, so that could be me.
  当然 我比较保守 仅是个人观点
• 
  
  Do you find extramarital affairs to be at all sordid, doctor?
  您觉得婚外情龌龊吗 医生
• 
  
  I try not to draw general rules about anything.
  我尽量不对任何事制定规则
• 
  
  I look at my life, my work
  对于我的生活 我的工作
• 
  
  on a case-by-case basis.
  我会具体情况具体分析
• 
  
  That was a splendid answer.
  这个回答真精彩
• 
  
  It's almost as if you had the night to think about it.
  看来昨天一晚你把答案都编好了
• 
  
  - Objection. - Tell me.
  -反对 -请告诉我