来自《周一清晨 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Ah. You met as fellow neurosurgeons.
  你俩同为神经外科医生
• 
  
  - Yes. - Makes sense... you had a professional relationship
  -是的 -有道理 你俩最初的关系
• 
  
  as colleagues, and it, um, progressed?
  是同事 然后发展得更深入了一步
• 
  
  Would that be a good word? It progressed?
  这么说恰当吗 更深入了
• 
  
  Uh, okay.
  差不多吧
• 
  
  And would it be a natural or unnatural progression?
  那这一步是顺其自然还是出乎意料呢
• 
  
  Excuse me?
  什么
• 
  
  Well, forgive me, but doctors work together all the time
  恕我冒昧 但两位朝夕相处
• 
  
  without their relationships turning sexual.
  一起工作的医生 并未发生性关系
• 
  
  You would agree that this was an aberrant turn of events.
  您也会同意关系转折得很不正常 对吧
• 
  
  No, I most certainly would not agree.
  不 我不这么认为
• 
  
  We worked 20-hour days.
  我们一天工作20个小时