来自《周一清晨 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  "Settle"? Because I had a social relationship with a colleague?
  和解 就因为我和同事有了私情
• 
  
  With a married colleague, yes.
  对 谁让她是有夫之妇呢
• 
  
  Settle. You're gonna get crushed.
  和解吧 否则你会很惨
• 
  
  I'd like to give him another day,
  我想再等一天
• 
  
  get him a little stronger, replace more blood.
  等他再恢复点体力 多换掉点血液
• 
  
  We can keep the donor patient on the ventilator,
  我们可以让捐献者先靠呼吸机维持
• 
  
  maybe give it a go tomorrow.
  明天再进行移植
• 
  
  His mother's en route from Tucson.
  他母亲正从图森赶来
• 
  
  It might be best to wait till she gets here anyway.
  最好还是等她来了再做手术
• 
  
  He has lost a lot of blood already.
  他已经失血过多了
• 
  
  We got to get his crit up.
  我们要先提高他的红细胞压积
• 
  
  We'll need to give him transfusions overnight if...
  可能需要整晚给他输血