来自《灵书妙探 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  who reach out from the beyond for all your films.
  来自地府的幽灵都做过调查
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  I was just wondering if you knew
  我只是好奇你是否知道
• 
  
  how to stop those pesky suckers.
  怎样抵挡这些讨厌鬼
• 
  
  Is this you making your own movie?
  你是要制作自己的电影吗
• 
  
  I mean, are you writing a horror screenplay?
  你在写恐怖片剧本吗
• 
  
  Yes.
  对
• 
  
  I just thought I'd give you a little friendly competition.
  我只是想跟你良性竞争一下
• 
  
  Just got a little writer's block is all.
  只是遇到了瓶颈
• 
  
  Okay, what's the story?
  好吧 什么故事
• 
  
  Um... ruggedly handsome hero
  粗犷英俊的男主角
• 
  
  and his notoriously practical lady friend
  和他十分不讲迷信的女友