来自《灵书妙探 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  Just got a little writer's block is all.
  只是遇到了瓶颈
• 
  
  Okay, what's the story?
  好吧 什么故事
• 
  
  Um... ruggedly handsome hero
  粗犷英俊的男主角
• 
  
  and his notoriously practical lady friend
  和他十分不讲迷信的女友
• 
  
  watch a disc that's killing its viewers within three days.
  看了张据说会在三天内杀死观看者的光碟
• 
  
  Really? You don't think that's a little derivative?
  是吗 你不觉得这缺乏创意吗
• 
  
  Yes, but I am hoping to distinguish the ending,
  是的 可我希望结局别出心裁
• 
  
  You know, make the third act a, um, survival tale
  故事最后 主角都活了下来
• 
  
  rather than a bloodbath.
  而不是全都死光
• 
  
  I just can't... figure out
  我只是想不出
• 
  
  how to get my heroes out of this mess.
  怎么让主角脱离危险
• 
  
  So the key is always in the spirit's origin story.
  关键总是在于鬼怪的原始故事