Judging the quality of a man's life

但评判这个人的生活品质
before deciding on the quality of his care.

再决定对其实施治疗的质量
Well, perhaps there are death panels in this country, after all.

话说这个国家毕竟还是有死刑的呢
You're out of line.

你太过分了
You...were out of line, Dr. Napur.

你们才是太过分了纳普尔医生
Your litmus test on best efforts was as out of line here

你们那种决定努力程度的标准才是过分无比
- as it was inaccurate. - Uh, I'm sorry.

-而且大错特错 -抱歉
But whatever they might have said, I...

但无论他们说了什么我
You said nothing, Dr. Villanueva,

你什么都没说维兰纽瓦医生
Or at least not enough, and I very well suspect

至少说得不够而且我很怀疑
that your attitude was aligned with theirs

你的态度其实跟他们一样
and they picked up on your cue.

而他们正是接受了你的暗示