来自《废柴联盟 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  Well, I have someone in my life that I'm happy to talk about.
  我很乐意谈谈我生命里的某个人
• 
  
  - Again with the Jesus. - Well, Jesus is always in my life,
  -又要谈耶稣了 -耶稣一直在我生命中
• 
  
  but things have been looking better every day
  但我和前夫的关系
• 
  
  with my ex-husband.
  越来越好了
• 
  
  Is it the guy that looks like Anderson Cooper
  是那个长得像安德森·库珀
• 
  
  but with a soul patch and the ponytail?
  不过留了胡子 扎了马尾的人吗
• 
  
  - No. - Is it black Michael Chiklis?
  -不是 -是黑人版的迈克尔·奇克里斯吗
• 
  
  - No. - The white George Foreman?
  -不是 -白人版乔治·福尔曼[美国著名拳王]
• 
  
  You guys are talking about the same person.
  你们说的是一个人
• 
  
  He's biracial, his name is David,
  他是混血儿 名字叫大卫
• 
  
  - and he's a human being. - Guys, stop guessing.
  -他是个人类 -伙计们 别猜了
• 
  
  It's not a thing at all. It's just a friend.
  什么事情都没发生 不过是个朋友