来自《灵书妙探 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  See if there any red flags, past crimes.
  看看有什么危险信号 过往罪案
• 
  
  Castle and I will go to Port Campbell
  我和卡塞尔去坎贝尔港
• 
  
  and see what we can find.
  看能找到什么线索
• 
  
  Maybe I should... stay here.
  或许我应该 留在这里
• 
  
  I mean,
  我是说
• 
  
  The inn is just one piece of the puzzle.
  旅馆只是谜题的一部分
• 
  
  I should really check the other images on the video,
  我要查查视频里的其它影像
• 
  
  see what I can figure out.
  看能找到什么线索
• 
  
  Whoa. You're volunteering to watch that thing again?
  你自愿再看一遍视频吗
• 
  
  Yeah. Not like I can get any deader.
  是啊 反正我只能死一次
• 
  
  Hello.
  有人吗
• 
  
  It doesn't look like there's anyone here.
  看来这里没人