来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第19集》

• 
  
  He did have an impact on me.
  他的确影响了我
• 
  
  I attributed charisma to him.
  我受他吸引和号召
• 
  
  And he kind of created a community around himself. Right?
  他在他的周围打造了一个共同体
• 
  
  We all were brothers and sisters together,
  在那里我们如同兄弟姐妹
• 
  
  who kind of believed in the charismatic preacher.
  都相信那位极具感召力的传道士
• 
  
  This is very often in kind of sectarian,
  这对宗派主义者或基要派宗教团体来说
• 
  
  fundamentalist religious groups, be it Christian,
  是很平常的 无论你是基督徒
• 
  
  or be it Muslim, be it Evangelical.
  是穆斯林还是新教徒
• 
  
  There must be people in this room--right?
  我们的教室里一定也有这样的人吧
• 
  
  --who at least when they were teenagers experienced that. Right?
  至少中学时代经历过这些
• 
  
  When you are a teenager and you want to get out of your family,
  中学时代 你想摆脱家庭的束缚
• 
  
  and you are looking for a new community;
  就要寻找一个新的团体