来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第19集》

• 
  
  Those who are critical of President Obama
  那些批判奥巴马总统的人
• 
  
  usually are critical of him,
  通常不满的是
• 
  
  that he has not moving fast and forcefully enough--
  他改革推进的步伐缓慢 力度也不够
• 
  
  was not cashing in, in his charisma early-- right?-- in his presidency.
  在其任期内并未展现其政治魅力
• 
  
  And there is, you know, some signs that in fact,
  有迹象显示
• 
  
  you know, his charisma, charismatic appeal is weakening. Right?
  他身上的这种魅力正在减少
• 
  
  There are some people who say, "Well I feel betrayed. You know?
  有些民众抱怨道 "我感觉上当受骗了
• 
  
  I was promised change,
  他许诺会带来变革
• 
  
  and I see a lot of politics as usual." Right?
  可我看到现在的政治活动还跟往常一样"
• 
  
  So this is, of course, an inevitable problem,
  所以一个不可避免的问题出现了
• 
  
  if a leader who has this charismatic appeal finds itself
  即如果一位具有政治魅力的领袖发现自己
• 
  
  in the legal-rational authority--right?
  处于法理型权威当中