来自《耶鲁大学开放课程：金融市场第26集第26集》

the problems of getting us out of a situation of this kind

为了走出危机而推行的一些办法
are in many ways the opposite of the problems

在很大程度上
of preventing future financial crises.

埋下了另一场危机的种子
It will be tempting, but would be unfortunate,

有一种政策非常诱人却又非常危险
to address the concerns through whatever officials do

其特征就是当局摸着石头过河
when they're not sure what to do, which is reorganize.

该政策就是重建监管架构
Our central challenges involve the questions of

我们要回答的几个关键问题是
how we define capital,

怎样定义资本
how we regulate capital, for whom we regulate capital,

怎样监管资本为谁监管资本
how we avoid pro-cyclicality.

怎样避免顺周期性
Until we know the answers to those questions,

在回答上述问题之前
it will be difficult to think intelligently about

我们没有办法