Ryan... find the other witnesses.

莱恩找出其他证人
Make sure they're safe.

确保他们安全
Castle and I will head off to Kingston and see if we can get Heller.

我和卡塞尔去金斯敦找海勒
Uh, we're going to a cabin in the woods in the middle of nowhere?

我们要去那个偏僻森林里的小屋吗
Yeah. So?

对怎么了
So it's like the co-ed checking out the strange noise in the basement

这就像是恐怖片里女学生去查看
in a slasher pic. It's a recipe for disaster.

地下室的怪声这就是惹鬼上身啊
It's not a slasher flick. It's a murder investigation.

这又不是演恐怖电影我们是调查凶案
And I'm going up to that cabin. So you coming or what?

我要去那小屋你跟不跟去
Well, I can't let you go alone.

我不能让你一个人去
But I need to make a stop first.

但我得先准备准备
Okay, so I've got incense, palaspas, bagua mirror.

我带了香火符咒照妖镜