来自《灵书妙探 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  in a slasher pic. It's a recipe for disaster.
  地下室的怪声 这就是惹鬼上身啊
• 
  
  It's not a slasher flick. It's a murder investigation.
  这又不是演恐怖电影 我们是调查凶案
• 
  
  And I'm going up to that cabin. So you coming or what?
  我要去那小屋 你跟不跟去
• 
  
  Well, I can't let you go alone.
  我不能让你一个人去
• 
  
  But I need to make a stop first.
  但我得先准备准备
• 
  
  Okay, so I've got incense, palaspas, bagua mirror.
  我带了香火 符咒 照妖镜
• 
  
  This is a veritable war chest for fighting evil spirits.
  全套的驱鬼利器 鬼挡杀鬼 佛挡杀佛
• 
  
  - Is that holy water? - Yeah.
  -那是圣水吗 -对
• 
  
  Where'd you get that from?
  你从哪儿弄来的
• 
  
  A priest blessed this for me two years ago.
  两年前 一个教士开光了送我的
• 
  
  And you just keep it around?
  你就一直留着吗
• 
  
  Knew it would come in handy one day.
  我知道总会用得着的