来自《灵书妙探 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  In all of those horror movies,
  在所有恐怖电影里
• 
  
  - someone survives. - Yeah, someone.
  -总有人能活下来 -是啊 "有人"而已
• 
  
  One of us.
  我俩中的一人
• 
  
  And the other one is cursed with being charming and funny.
  我们中的一人天生风趣幽默
• 
  
  I don't think I need to tell you
  用不着我来告诉你
• 
  
  what kind of chances the comic relief guy has.
  那些搞笑的角色都是什么下场
• 
  
  Mark Heller.
  马克·海勒
• 
  
  Mark Heller?
  马克·海勒
• 
  
  Jeez.
  哎呀妈呀
• 
  
  Can't say I'm a fan of the decor.
  这装饰太吓人了
• 
  
  Yeah, well, neither am I, but we're just here to--
  我也不喜欢 可我们是来
• 
  
  Unless you leave, you're gonna die.
  你们要是不走 那就死定了