来自《开心汉堡店 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  Bobby, we almost never get to go out.
  鲍鲍 我们几乎没怎么约会过
• 
  
  Next time we should try something new.
  下次我们应该尝试些新鲜事物
• 
  
  Look, we work hard, so on the rare occasion
  我们工作这么累 偶尔也需要
• 
  
  we take a little break,
  放松休息一下
• 
  
  it's nice to know what we're getting.
  要对约会地点心里有数才能好好放松啊
• 
  
  Whoa, Dad. Turn the romance down a notch, eh?
  哎哟 老爸要不要这么浪漫啊
• 
  
  Bob, I'm tired of us plopping down at Rudy's
  鲍勃 我们总是往鲁迪店里一坐
• 
  
  and eating soup, salad, breadsticks and fish.
  就开始喝汤 吃沙拉 面包棍和鱼
• 
  
  It's always soup and salad, breadsticks and fish.
  永远都是这几样 我受够了
• 
  
  The type of soup changes.
  汤的口味都不一样啊
• 
  
  What was it tonight?
  今晚的是什么味的
• 
  
  Cream of something.
  什么奶油汤