来自《开心汉堡店 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  It's always soup and salad, breadsticks and fish.
  永远都是这几样 我受够了
• 
  
  The type of soup changes.
  汤的口味都不一样啊
• 
  
  What was it tonight?
  今晚的是什么味的
• 
  
  Cream of something.
  什么奶油汤
• 
  
  Thank you, Tina.
  谢谢你 蒂娜
• 
  
  We need adventure or we're gonna shrivel up
  我们需要冒险精神 否则就等着
• 
  
  and die right in front of the kids.
  被生活榨干暴毙在在孩子们面前吧
• 
  
  I call dibs on Mom and Dad's room!
  我要求享有爸妈的房间
• 
  
  I call their clothes and jewelry!
  我要他们的衣服和珠宝
• 
  
  I call, uh, um,
  我要
• 
  
  wait, what's left?
  等等 还剩什么
• 
  
  - Dad's DVDs. - Dibs!
  -老爸的光盘 -我的