You know, she must have cozied up to Val

她一定是拼命讨好瓦尔
to find out where Jason and Mark were.

从而找到了杰森和马克
And... she used this to knock them out.

还有她用这个把他们撂倒了
The mug?

杯子
No, the taser. It's a modified taser.

不是电击枪改造过了
It emits a disorienting light and amplified voltage.

它能释放出令人眩晕的光线和加大的电压
Enough voltage to stop a heart.

足以使心脏停止跳动的电压
And make the facial muscles contract.

而且还能使面部肌肉收缩
I guess Amanda wanted the people responsible For her father's death

我想阿曼达是想要那些对他父亲的死
to suffer the same way he did.

负有责任的人承受和他父亲一样的痛苦
So three days of fear

也就是三天的恐惧
capped up with a dark, heart-stopping death.

最后在黑暗中心脏停跳而死去