来自《美国恐怖故事 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  all masquerading as something else.
  妄图粉饰太平的无谓挣扎
• 
  
  You weren't conceived in love, but in hate.
  你并非由爱 却是因恨而生
• 
  
  I couldn't wait to give you up.
  我恨不能早点把你抛弃
• 
  
  You're an abomination.
  你是个孽种
• 
  
  You should never have been born.
  你根本不应该降生
• 
  
  I was in the third week of my confinement,
  在我入院的第三周
• 
  
  and a storm was coming.
  一场风暴降临荆棘崖
• 
  
  The nor'easter of '64
  64年的东北海岸的那场飓风
• 
  
  that brought so much devastation with it,
  带来了摧枯拉朽般的破坏
• 
  
  and for me, something else,
  而对我来说 另一场灾难
• 
  
  something far more savage even than nature.
  一场比天灾还要残暴的灾难 即将发生
• 
  
  Oliver Thredson was,
  奥利弗·史莱森