来自《美国恐怖故事 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  Bono.
  博诺
• 
  
  He was a bit tipsy on the airplane
  他在从索马里回来的飞机上
• 
  
  coming back from Somalia
  喝得有点高
• 
  
  and drew it on the cocktail napkin.
  就在鸡尾酒餐巾上开画
• 
  
  He's quite good, isn't he?
  还挺不错的 不是吗
• 
  
  Be sure and get an insert of that, Pete.
  记得给这画来个特写 皮特
• 
  
  So with six bestsellers,
  拥有六本畅销书
• 
  
  a reputation as the only one the men will open up to,
  获得"男士最佳倾诉对象"的称号
• 
  
  world leaders, stars, disgraced politicians,
  成为世界领袖 明星 以及昔日政要
• 
  
  who's the one that got away?
  你还有什么遗憾吗
• 
  
  Is there anyone you lusted after that you missed?
  有没有什么人的离去令你念念不忘
• 
  
  That's easy. Mao and Rielle Hunter.
  当然有 毛泽东和瑞尔·亨特