来自《美国恐怖故事 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  Oh, what are they teaching these kids in film school?
  电影学校都教了些什么东西给这些孩子
• 
  
  God knows
  竟然不知道
• 
  
  it's not how to make us old gals
  怎么打光好让我们这些老女人
• 
  
  look more gorgeous.
  看起来更年轻些
• 
  
  Nothing old about you, La.
  你一点都不老 拉娜
• 
  
  Well, thanks to a very talented surgeon in Paris
  这要感谢巴黎那位有才的外科医生
• 
  
  and a great dermatologist.
  还是个出色的皮肤科医生
• 
  
  So, what are we covering today?
  那么我们今天要谈什么
• 
  
  Well, since it's a Kennedy Center honor,
  您获得肯尼迪中心荣誉奖
• 
  
  I'd say it's a pretty big canvas.
  所以重点肯定在此
• 
  
  Jesus, darling, I hope
  天啊 亲爱的 我希望
• 
  
  this isn't going to feel like a eulogy.
  这不会变得像是在念悼词