to spread the gospel of personal responsibility."

宣传个人责任的福音"
Well the fact is they're indistinguishable,

事实上他们的言论并不是那么泾渭分明
so there's no way to know which one goes with which person.

根本没法知道谁说的哪一句
If you happen to be interested,

如果你很有兴趣知道
we can see the way the lines go and they go this way.

我们可以看一下屏幕顺序是这样的
The fact that they're indistinguishable says a lot about

他们相似的言论告诉我们
how the conservatives that have been in power

保守势力一度
for such a long period of time,

居于上峰
going way back to Reagan, and then beyond that of course,

然后回到里根的观点当然之后
how the priorities of the health establishment,

健康优先的确立
because of the people who get appointed,

是因为当权者
lines up more with business than it might really with public health.

和公共健康相关的商业集团站到了一起