来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第18集 第18集》

• 
  
  These things are moral imperatives.
  这都是道德上的责任
• 
  
  So if you're not exerting self-determination,
  所以如果你没有努力自觉
• 
  
  you're not working hard, and you're not succeeding,
  没有努力工作 一事无成
• 
  
  there's something wrong with you
  那就是你出了问题
• 
  
  because you have failed the moral test of the Protestant work ethic.
  因为你没有达到新教的职业伦理
• 
  
  Then the 'pull yourself up by the boot straps'
  那就"自己动手 丰衣足食"吧
• 
  
  is the colloquialism that gets used to do this.
  就像俗话里说的那样
• 
  
  Now another part of our thinking has to do with, as I said,
  现在我们要涉及我们思维中的另一部分
• 
  
  what the psychologists have studied called the just world bias.
  心理学家所谓的"公正世界"中的偏见
• 
  
  There's this--the just world bias and there's something related to it
  "公正世界"中的偏见 和与其相关的
• 
  
  called the fundamental attribution error,
  基本归因误差
• 
  
  that has to do with the way we think about things
  都造就了我们思考这些事情的方法