来自《美国恐怖故事 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  You need an angle, a hook.
  还需要切入角度和宣传手段
• 
  
  And boy, did I have a doozy.
  我的节目堪称完美
• 
  
  I heard from very reliable sources that Sister Jude,
  据可靠消息称 裘德修女
• 
  
  the nun that imprisoned me at Briarcliff, was still alive.
  那个在荆棘崖监禁我的修女 她还活着
• 
  
  In fact, she had become a patient there herself.
  实际上 她自己成了那里的病人
• 
  
  I was going to go into that snake pit
  我要重回疯人院
• 
  
  and rescue her from the very place she had me committed.
  把她从那个曾经监禁我的地方救出来
• 
  
  Milo, I told you to keep rolling.
  麦洛 跟你说过要一直对着拍
• 
  
  Get the camera up and pointed at me.
  举起摄像机 对准我
• 
  
  At Briarcliff Manor,
  在荆棘崖庄园
• 
  
  it's not uncommon to see patients left on their own
  连续几个小时对病人放任不管
• 
  
  without supervision, without stimulation, for hours on end.
  无人监督 无人激励的场景比比皆是