来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第18集 第18集》

• 
  
  and this doesn't necessarily mean this is the way you should, but
  但并不不表示你应该这样做
• 
  
  it's just the way we have chosen to reconcile these competing frames.
  但这只是用来缓和这相悖的观点的方式
• 
  
  First of all, the fact that society is recognizing
  首先 社会认识到了
• 
  
  these nutrition problems in a different light
  营养问题给予我们启发
• 
  
  is really helping change the frame,
  帮助改变我们的观点
• 
  
  and help, I think, lead to a nuanced view of these sorts of things.
  也帮助我们导向一个折中的观点
• 
  
  You could take poor diet
  你可能饮食不良
• 
  
  and call it a lot of different kinds of problems or an issue.
  把这称为一系列不同的问题
• 
  
  It's a personal problem to be sure,
  这定然是一个个人的问题
• 
  
  poor diet leads to personal problems, leads to medical problems,
  不良的饮食导致个人问题 医疗问题
• 
  
  but it's an issue.
  这是一个问题
• 
  
  It's a public health issue,
  是公众健康的问题