来自《废柴联盟 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  We're not the trout police.
  我们不是鳟鱼警察
• 
  
  Have you seen this man?
  你见过这个人吗
• 
  
  One morning, I see something coming out of the trout tank,
  有天早上 我看见有东西从鳟鱼塘爬出来
• 
  
  and at first, I was scared,
  一开始我挺害怕
• 
  
  Because, uh, I'm the last face that a lot of trout ever see.
  因为大部分鳟鱼只见过我这张脸
• 
  
  I'm not saying that the trout are a vengeful breed,
  我不是说鳟鱼好记仇
• 
  
  but if they were, I...
  但如果真记仇
• 
  
  I'd probably be public enemy number one.
  我肯定是它们的头号公敌
• 
  
  So the figure that emerged, it was that man?
  从鱼塘里出来的 就是这个人咯
• 
  
  Yeah, and I was pretty relieved
  是的 当我发现爬出来的
• 
  
  when I found out it was a naked Asian guy,
  不是鳟鱼精 只是个亚裔裸男后
• 
  
  and not an angry trout.
  我松了一口气