来自《废柴联盟 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Wanting to leave that name behind
  迫切地想摆脱这个恶名
• 
  
  is the sanest decision anyone can make.
  是任何人都会做出的明智抉择
• 
  
  Hi.
  你好
• 
  
  I'm Jeff.
  我是杰夫
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  A lot of filmmakers use crane shots to elicit emotion.
  很多导演会用上升镜头来带出情感
• 
  
  What the heck, Abed?
  到底怎么回事 阿布蒂
• 
  
  You knew what Jeffrey was planning to do the whole time?
  你一直都知道杰夫瑞的计划吗
• 
  
  Why can't you ever make a documentary
  你干嘛不拍个纪录片
• 
  
  about the thing you plan to make a documentary about?
  专门讲你准备拍成纪录片的事呢
• 
  
  Don't censor him!
  不要审查他嘛
• 
  
  Censorship.
  审查制度