来自《布克和海尔 第0集》
-
the hills of Donegal, ladies and gentlemen,多尼戈山上生长的这种苔藓 -
and it's gone in a flash.所有的痛苦立即烟消云散 -
A boil appears. You pay it no mind.出现了一个疮 你并不在意 -
But suddenly there's a second! And a third!但随后突然冒出了第二个 第三个 -
And before you know it, the sufferings of Job are upon you!在你意识到之前 苦难就会降临于你身 -
A wart, madam. Starts off small, doesn't it?瘊子一开始总是很小 不是吗 -
But without a touch of the moss,但如果你不赶紧触摸这种苔藓 -
it can grow as big as your head!那瘊子就会长得和你的脑袋一样大 -
This is never moss.这根本就不是苔藓 -
It's cheese mould.是发霉的干酪 -
They're a pair of confidence men!这俩家伙是骗子 -
You bastards!这俩混蛋