来自《布克和海尔 第0集》

• 
  
  It would be nice.
  是不错
• 
  
  You told your wife you was gonna get a job.
  你跟你老婆说你会找到工作的
• 
  
  You lied.
  你撒谎
• 
  
  An economy with the truth,
  威廉 现实的经济状况
• 
  
  Willy, isn't the same as a flat-out lie.
  可跟不眨眼说瞎话大不一样
• 
  
  And you think Lucky's gonna grasp that distinction?
  你觉得小幸运分得清这两个的区别
• 
  
  She's not exactly a forgiving woman.
  她可不是个宽容的女人
• 
  
  I'll not hear a bad word said against her.
  我不想听你说她的坏话
• 
  
  All right.
  不说了
• 
  
  I'll grant you she's had her problems with the bottle,
  我承认她确实喝酒成瘾
• 
  
  but she's fighting her demons.
  但是她努力在戒了
• 
  
  Besides she's bound to be in high spirits.
  而且她现在一定很高兴