Goodnight, Miss. Come along, Willy.

晚安小姐走吧威廉
- Goodnight. - Goodnight.

-晚安 -晚安
I'll not explain myself again.

我不会再说一遍了
Mr. Wordsworth is already in the club.

华兹华斯先生已经在里面了
That cannot be. I am he.

不可能我在这儿呢
Newly returned from my tour of the continent.

刚从欧洲大陆旅行回来
And I am Samuel Coleridge.

我是塞缪尔·柯勒律治[英国湖畔派诗人]
Aye. And I'm Robbie fuckin' Burns!

是啊那我他妈还是罗比·彭斯呢
Now piss off, the both of youse!

你们两个都给我滚
Strange and peculiar gentleman.

真是少见你这种人
I never realised there was so much to know about the human foot.

我从未意识到关于人脚还有这么多知识
Doctor Knox? Will you be presenting to the committee?

诺克斯医生你愿意在会议上演讲吗