来自《布克和海尔 第0集》

• 
  
  And I'm telling you I don't like this one bit.
  我告诉你我一点儿也不喜欢这么做
• 
  
  And I am confident that this is the only way.
  我确信这是唯一的办法
• 
  
  You know, William,
  知道吗 威廉
• 
  
  I had confidence in a fart once
  我曾确信只是放个屁
• 
  
  and I shat all over myself.
  但却拉了我一身
• 
  
  When a body meets a body comin' through the rye
  当两人越过麦田相逢
• 
  
  When a body meets a body, a body cry?
  当两人相遇 一人哭泣
• 
  
  Who's there? Is anybody there?!
  谁在那儿 有人在那儿吗
• 
  
  D'you have a light?
  你有火吗
• 
  
  Are you... are you all right?
  你还...还好吗
• 
  
  This man's untimely and premature death...
  这人不幸早逝
• 
  
  was, as should be fairly obvious to all of you,
  正如大家所见