来自《布克和海尔 第0集》

• 
  
  - She knows? - Yes, she does.
  -她知道了 -是的
• 
  
  Don't worry, Willy. I can keep me mouth shut.
  没关系 威廉 我不会乱说的
• 
  
  I'm sorry to take so long.
  对不起让你们久等了
• 
  
  But I was just having a word with that old lady over there.
  我刚在那里和那位老太太说句话
• 
  
  Tragic story.
  悲剧啊
• 
  
  Just lost her whole family to the pox,
  刚因瘟疫失去了所有亲人
• 
  
  and it's left her homeless.
  现在她无家可归了
• 
  
  I'll be back.
  我很快回来
• 
  
  Lucky got her drunk. Now you just hold her still.
  幸亏她喝醉了 现在你扶住她就好
• 
  
  I'm trying!
  我正这么做呢
• 
  
  This is how they put wounded soldiers out of their misery
  战场上他们就是这样帮助伤兵
• 
  
  on the battlefield.
  摆脱苦难的