来自《绝望的主妇第1季第15集第15集》

Morning, Mrs. Petchul, you look lovely today.

早啊派卓夫人你今天气色真好
...But to make life more pleasant.

而且能让生活更愉快
They tell these lies to protect themselves

人们说这种谎来保护自己
and their reputations.

和他们的名声
Oh, for god's sake, this is unbelievable.

我的天太让人郁闷了
This is the last time I do my banking online.

我下次坚决不用网上银行了
Of course, every now and then,

当然有时候
the day arrives when someone

总有一些人
finally decides to tell the truth.

最终决定要说实话
He was shot? How could you not tell us about this?

他被枪击了你怎么没跟我们说呢
He was embarrassed. He said it was an accident.

他挺尴尬的说这是个意外事故
Oh, don't look at me like that. Accidents happen.

别这么看着我有时候是会发生意外