来自《绝望的主妇 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Mow your lawn. Water your flowers. Trim your bushes.
  修整草坪 帮你浇花 修剪灌木
• 
  
  I could do everything John did for you.
  约翰为你做过的事 我都能做
• 
  
  That's very generous of you, but I don't think so.
  你真是善良 不过我看不用了
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  Because my husband is home quite a lot these days.
  因为我老公最近一直在家
• 
  
  If any bush needs trimming, he takes care of it.
  如果需要修剪灌木 他可以搞定
• 
  
  This is a beautiful yard.
  这院子真美
• 
  
  I'm sure it could use a little extra attention.
  我肯定它需要格外的关照
• 
  
  I'm flattered, but no, thank you.
  真是受宠若惊 不过不用 谢谢
• 
  
  Mrs. Solis, please.
  索利斯太太 求你了
• 
  
  Did I mention why my husband's home a lot?
  我有没有说过我老公一直在家的原因
• 
  
  He's under house arrest.
  他是被软禁了