So, uh... Are you going?

那你们去吗
Uh... Maybe.

可能吧
I mean, um, Lisa and Justin and some of the guys

莉莎和贾斯汀还有其他几个朋友
thought it'd be fun to swim.

觉得游游泳也挺有意思的
We can always bail if it's lame as we think it's going to be..

如果真的很无聊的话我们溜掉就是了
Oh, is, um, Lisa your friend with the pierced navel?

莉莎是你那个穿了脐环的朋友
Yeah.

是啊
You've been spending a lot of time together lately. Haven't you?

你们最近老在一块玩是吗
I guess.

差不多吧
Oh, uh, Andrew, I'm gonna want you home by 11 on saturday.

安德鲁我希望你周六晚上11点前回家
11? Mom, it's not even a school night!

11点周日又不上学
Bree, a curfew isn't gonna do any good.

宵禁是没有用的