来自《绝望的主妇 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  Gaby, it's gonna be ok.
  加布 会好起来的
• 
  
  No, it's not. We are seriously screwed.
  不会 我们真的完蛋了
• 
  
  And I am freaking out that you're not freaking out.
  而且我很担心你一点都不上心
• 
  
  - Look, things will turn around. - When?
  -会好起来的 -什么时候
• 
  
  I don't know when.
  我也不知道
• 
  
  But we're lucky people. And we'll be lucky again.
  不过我们是幸运儿 好运会再来
• 
  
  - What is that? - It's the lawn mower.
  -那是什么 -割草机
• 
  
  We got a new gardener today.
  今天我们有了个新园丁
• 
  
  It won't cost us a cent. The kid's a friend of John's.
  不用花一分钱 这孩子是约翰的一个朋友
• 
  
  - Carlos... - And he said he'd do the lawn for free.
  -卡洛斯 -他说他可以给免费修整草坪
• 
  
  Can you believe it? We are lucky people.
  难以置信吧 我们是幸运儿
• 
  
  Hey, guys, good to see you again.
  同志们 很高兴又见到你们